Search This Blog

Thursday, October 2, 2014

Twins & Fins


Twins & Fins from Manuel Portugal on Vimeo.

A bonita praia de Ribeira D’Ilhas junto à Ericeira recebeu um evento único e muito especial, o nome de Twins & Fins. No mesmo espaço conviveram durante dois dias culturas distintas mas ao mesmo tempo com muitas semelhanças, como são o motociclismo e o surf. Liberdade e criatividade são adjectivos comuns a qualquer uma destas culturas e confirmando isso mesmo os seguidores e amantes de ambos os géneros estiveram lado a lado num dos locais mais emblemáticos em Portugal para o surf.

The beautiful beach of Ribeira d'Ilhas close to Ericeira hosted an event unique and very special, by the name of Twins & Fins. Coexisted in the same space two distinct cultures for two days but at the same time with many similarities, they are motorcycling and surfing. Freedom and creativity are common to any of these adjectives and cultures confirming that even the followers and lovers of both genders were side by side in one of the most emblematic places in Portugal for surfing.

No comments:

Post a Comment